去年七月，我曾經寫過一篇文章，從奈良的枕詞『あをによし』談起，然後寫到『鹿男與美麗的奈良』。在那篇文章中，我提到自己在網路上搜尋到的，關於あをによし的出處與釋義。
不過，前陣子，我在淳久堂發現一本書，書中所述大大的推翻了我之前一直以為的事情。那本書的書名叫做『奈良世界遺產散步』，作者是小川光三先生。這是新潮社『とんばの本』系列的書，雖然是兩千零六年出版的，卻讓我有耳目一新的感受。
- 12月 06 週日 200915:11
奈良印象（八）重回あをによし
去年七月，我曾經寫過一篇文章，從奈良的枕詞『あをによし』談起，然後寫到『鹿男與美麗的奈良』。在那篇文章中，我提到自己在網路上搜尋到的，關於あをによし的出處與釋義。
不過，前陣子，我在淳久堂發現一本書，書中所述大大的推翻了我之前一直以為的事情。那本書的書名叫做『奈良世界遺產散步』，作者是小川光三先生。這是新潮社『とんばの本』系列的書，雖然是兩千零六年出版的，卻讓我有耳目一新的感受。
- 11月 23 週日 200812:11
奈良印象（七）我看『鹿男與美麗的奈良』（下篇）
老實說，這是隔了一個星期才放上來的文章。原本上星期就已經寫好貼上網誌了，可是妻覺得寫得不好，自己仔細一讀，也覺得關於場景的部分東講一點西講一點亂得不像話，只好拿下來重新寫過。如今總算寫完了，趕快再度貼上來，希望沒有讓好朋友們等得太久…...
上一篇講到飛鳥的外景部分，接下來還有屬於日常生活與校園場景的『日常生活風情篇』，以及以日本的三個古都，也就是相鄰的京都、大阪與奈良三個城市為賣點的『三都驚鴻一瞥篇』。
- 11月 08 週六 200813:09
奈良印象（六）我看『鹿男與美麗的奈良』（中篇）
隔了一個星期，再回到鹿男身邊來。
談完演員與角色的部分，接下來，我想直接跳過與劇情有關的部分，來談談劇中主角們所走過的奈良……嗯！這才是我覺得最重要的部分。雖然，如此一來還是免不了要談到一點點劇情，不過我會盡量不去觸雷的。
- 11月 02 週日 200815:21
奈良印象（五）我看『鹿男與美麗的奈良』（上篇）
隔了好久一直沒有動筆寫這一篇，沒想到一拖就是三個多月。前幾天看到緯來日本台的節目預告，竟然即將在這個月十二日開始播這齣日劇，不過劇名改成『鹿男的異想世界』......我想，真的是不能再拖下去了。
關於這齣戲，我想應該還有許多朋友沒看過，劇情的部分就不在這裡討論了，以免大家讀了我這篇之後觸雷，畢竟，這齣戲的懸疑性也是一個很大的賣點（雖然，網路上其實不乏對這戲的討論，應該也有涉及劇情的部分吧）。
那麼我到底想說什麼呢？
- 7月 15 週二 200822:28
奈良印象（四）從あをによし出發
奈良公園裡氣勢不凡的老樹....
兩千零七年，一本神奇的小說在日本出版了，小說的名字叫『鹿男あをによし』。隔年一月十七日，一齣與小說同名的日劇在富士電視台開播。三四個月後，癮士看到了這部日劇的中文字幕版，譯名叫做『鹿男與美麗的奈良』，當場深受吸引，於是開始期待著這本小說在台灣出版。七月一日，這本小說的中文版終於出書了，書名就叫做『鹿男』。讀完這本書之後，我忍不住想要寫下這篇文章。
我一直很好奇，『あをによし』到底是什麼意思，後來從網路上輾轉得知，那是奈良時代的日本古語，也就是和歌中對古都奈良的代稱。怎麼回事？後來在日本上古和歌寶庫『萬葉集』（在日本文學史上的地位類似中國的『詩經』）裡面，我找到了答案：萬葉集第三百二十八首，以『大宰少貳小野老朝臣歌一首』為題的和歌是這樣寫的：
- 5月 11 週日 200811:12
奈良印象（三）感官震撼
春日大社的楓與杏，也是美感震撼的來源......
如是，奈良是一汪歷史之海，在島與島之間，我們以空間換取時間，那是一個沈澱自己，思索歷史的機會，也是一個在京都難以得到的機會。京都太有趣了！三步一店、五步一景、十步之內必有古蹟。可是人在京都時，我們很容易就忙著移動，忙著觀看，忙著拍照，忙著付錢……結果到頭來，很少有時間能夠停下來思考。雖然，這其實也是我們自己修為不夠的結果。
觸摸歷史是需要思考的，對於美的感受又何嘗不是？在濃與淡之間，京都的美如薰香，身處其間，那香氣自然浸潤到衣襟髮膚甚至身子骨裡，可是隨著時間過去，香氣會逐漸變淡，你知道那終究與你無緣。而奈良之美則如聞香，隔著雲母薄片緩緩加熱，那香氣淡淡的，若有似無，得全神貫注才能稍稍掌握那幽微的香氣並加以辨識。有趣的是，經過這樣的歷程，那香味卻彷彿銘刻在你的腦海之中，難以消逝。
這麼說來，奈良要比京都更好囉？也不盡然，人在京都，一座仍然活著的歷史之城，是如魚得水的舒服自在。可當你身處奈良這個歷史的迷霧之海中，將面對種種的不方便：交通不便、匯兌不便、資訊稀少……。這些不便將不斷地逼我們思考：為什麼我們會在這裡？我到底來這裡做什麼？我想在這裡得到什麼？總而言之，奈良是一個比京都更需要先備知識，更需要耐心，更需要體力，更需要思考，也更需要全體感官支援的地方。
- 5月 07 週三 200819:13
奈良印象（二）迷霧之海
法隆寺的天際線啊～美到讓我目眩神迷......
上一篇提到奈良是一汪歷史的迷霧之海，這是我對奈良最深刻的認知和體驗。提到歷史，癮士在這裡免不了得要稍微囉唆一下：今天的奈良縣境內一共有三處古都建築群，最早的是現在奈良南部明日香村附近的『飛鳥』；其次是稍北一點，現在橿原市境內的『藤原京』；最後才是位在奈良火車站周邊的『平城京』。
從西元六世紀末，推古女皇與聖德太子等人開始在飛鳥一帶建造宮殿與佛寺起，到西元八百二十四年平城京徹底廢城為止，奈良在日本歷史舞台上其實只活躍了大約兩百五十年，較之長達一千年的京都，似乎僅僅只是過隙之駒。但是請不要小看了這兩百多年的歲月，因為日本的都城形制、律令制度、宗教型態、建築風格以致於傳統文化，幾乎都是在這段期間奠基、發展、成形，而由平安京所接收，才能創造出長達千年的平安京歷史。簡單的說，奈良就是京都千年繁華的源頭，不只如此，奈良更是整個日本傳統文化的源頭。
而這個源頭，經過一千多年的沈寂，滄海桑田，早已幻化為一汪迷霧之海，而每一個曾經耀眼輝煌的政治或宗教據點，就像海中孤島一般，散落於廣闊汪洋之中。對於已逐漸習慣京都步調的我來說，奈良真的是一個比京都更為緩慢、也更需要毅力的地方。從實際的層面來說，跟京都如網狀緻密的交通相比，奈良在景點與景點之間的移動，除了少數鐵路可以直達的景點之外，如果不想等那久久一班的公車，就只能靠自己的一雙腳了。關於這一點，我個人有一段十分深刻的記憶。
- 5月 04 週日 200812:55
奈良印象（一）躍動的京都，神秘的奈良
春日之山，飛火之野，燃燒之杏，這是我對奈良的最後一瞥......
最近正在看一齣很有趣的日劇，標題是【鹿男與美麗的奈良】，看著看著，多年前曾經親身體驗過的，我印象中的奈良，就這麼一點點被喚醒了。因此，我忽然想要把我所記得的以及所知道的奈良記錄下來，雖然跟我的京都比較起來真的只有一點點……。
1
京，小品 (15)