戀京成癮手札

　　福爾摩斯的凱旋歸來就是森見登美彥的凱旋歸來。

　　真的！在網路上看到出版消息的時候，戀京癮士我立刻萌生這樣的念頭。畢竟，自從二零一八年出版《熱帶》之後，緊接著就碰上全球疫情氾濫的大災難，同時森見老師也疑似陷入出道以來最漫長的空窗期，直到二零二四年初，暌違五年多的新書《シャーロック・ホームズの凱旋》才來到日文讀者面前。出版隔月，戀京癮士就在台北的紀伊國屋微風店日文新書平台上看到了這本書，但是苦於不懂日文，只能苦苦期待繁體中文版的問世，同時寫下了一篇「敲碗文」。

　　然後又過了一年多，這本期待已久的新書終於在麥田裡出版了，也就是我們現在手上的這一本《福爾摩斯凱旋歸來》。

　　令人開心的是，這本書仍然保留了日文原版的封面設計。由日本插畫家森優擔綱的這個封面，運用雲霧的切割在同一個畫面中分別呈現了京都與倫敦這兩個城市的特徵，如是便清楚的傳達了隱藏在整個故事背後的靈魂，也就是「維多利亞王朝京都」與「維多利亞王朝倫敦」這兩個城市（或世界）互為表裡的事實。不過，關於這個部分因為涉雷，所以容我留到後面再來討論，就此先行跳過。

　　同樣的，延續前一本作品《熱帶》的封面設計理念，這一本也同時擁有裡與外兩層完全不同的封面。當我取下書衣時竟意外發現，將整個書衣完全攤開後，一幅一氣呵成的精美畫卷就呈現在讀者眼前。於是我當場就聯想到那幅有名的「洛中洛外圖屏風」，真是令人感到驚喜啊！

　　而抽掉書衣之後，格調迥異的內封就出現了。乍看之下是一本平裝本的外文書（日文版出的是精裝本，好羨慕喔！），有著和洋融合的邊框設計，正面簡單地印著英文書名與作者英文拼音，書背還加上「麥田出版」的英文名稱，而背面則只在角落印著一只傾倒的單眼不倒翁。這樣的雙重封面設計，直接反映了故事裡出現的兩本立場相反的福爾摩斯探案小說：《福爾摩斯凱旋歸來》（京都版）與《福爾摩斯譚》（倫敦版），為這本森見老師再度挑戰後設小說手法的作品做了最完美的印證。

　　是的，我提到了「後設小說」。

　　接續《熱帶》的創作嘗試，這一本也是走後設路線。容我有點囉唆的再界定一次，所謂的『後設』這個概念，簡單的說就是走進事物的核心或後台，去探索其構成的原理或再現其構成的過程。所以後設電影就是探討導演怎麼拍電影與觀眾如何看電影；後設戲劇就是表現劇本創作、劇場排演以及觀眾與演員的互動等等；而後設小說自然就是聚焦於如何再現寫作與閱讀，甚至發行與流通的過程。我並不確定知道森見老師為何連續兩本都運用後設技法來拓展他的小說宇宙，也不知道這個風格會持續多久，但是我猜身為一位暢銷小說作家，森見老師應該有很多苦水要吐，而且一本吐不完還要吐第二本。

　　真的！隨著一張一張書頁翻過去，你應該會同意我的觀點。森見老師藉由約翰‧Ｈ‧華生這位「福爾摩斯專屬記錄員」之口，在這本書中連珠砲般地不斷吐著苦水，針對讀者、針對書評家、針對媒體、針對責任編輯、針對身邊的朋友與親人……當然更多的是針對作者自己。甚至於，裡頭的幾位主要角色如福爾摩斯、莫里亞提教授與雷斯垂德警部等人，也莫不是在看似無邊無際的低潮泥淖中苦苦掙扎，一邊指天罵地，一邊捶胸頓足，一邊大口舔食腳邊身上到處沾染黏著的，摻和著淚水與汗水、悔恨與怨懟的滾滾泥漿，然後翻身醉臥其中沉沉睡去，做著功成名就的美夢云云……。

　　什麼？我扯得太遠了？書裡其實沒有寫成這樣？真的嗎？你沒有看到作者故意藏起來不寫清楚的部分對不對？啥？書評不該過度詮釋？我沒有在做詮釋，我也不是在寫書評，只是野人獻曝自己的讀書心得罷了。

　　好吧！回到小說內容。就像我剛剛提到的，這本書借用了華生醫生的名義，展開了一段似曾相識卻又絕對不可能出現在正版福爾摩斯偵探小宇宙裡的冒險。如果引用平行世界的概念，大家應該就比較容易理解了。是的，這是一個發生在「維多利亞王朝京都」的福爾摩斯故事，在這個世界裡，場景看似在京都，卻又怪怪的：原本該是「東華菜館」的地方變成了「國會議事堂」，旁邊還矗立著「大笨鐘」；原本該是「京都御所」的地方變成了「維多利亞女王的宮殿」，「堺町御門」前還站著身穿紅衣頭戴黑帽的「近衛兵」；御苑南側的「地方裁判所」也變成了「王立司法院」……更不用說隨時都籠罩在一片霧氣之中的街景……這該說是像到哪個城市呢？好熟悉的感覺喔！？

　　更傷腦筋的是，在閱讀的過程中，大家耳熟能詳的福爾摩斯故事中的角色們也變得怪怪的，好像被森見登美彥小宇宙裡的人物給附身了似的：你看！在「寺町通２２１Ｂ」裡耍廢吐嘈鬧彆扭的福爾摩斯和華生醫生，像不像《四疊半宿舍，青春迷走》裡的主角「我」和損友「小津」？這麼看來，寺町通２２１Ｂ不就是豪華版的「下鴨幽水莊」嘛！？那「莫里亞提教授」是「樋口師傅」嗎？「雷斯垂德警部」是「城崎學長」嗎？那麼「瑪麗」就一定是「明石」了吧？

　　等一下！暫停！暫停！好危險！其實不是這樣的，剛剛那一小段文字已經莫名其妙地陷入了無限自動導航的妄想黑洞裡了。是不是很恐怖？但這是我個人在閱讀時的真實歷程，因為太執著於嘗試將森見登美彥小宇宙中的場景與人物代入福爾摩斯的世界，因而產生了小小的暴走。我在想，這或許是因為我跟福爾摩斯不熟，卻又與森見登美彥走太近的關係。不知道已經閱讀過福爾摩斯相關故事，或者已經熟知福爾摩斯小宇宙的朋友，在閱讀這一本「怪怪的」福爾摩斯冒險譚時，又會有怎樣我所無法想像的聯想或暴走呢？我好奇著。

　　再回到寫作者的低潮與新小說的誕生這個主題上面來。是的，請各位讀者容許戀京癮士我個人擅自斷定，這本書的主題就是「作者的低潮與凱旋歸來」。這應該不需要我作太多的說明，在閱讀的過程中就能自然而然的發現。但是，你有沒有覺得，森見登美彥老師會不會對這個主題過於執著了？在《熱帶》中已經稍微涉及到一點點的低潮與再生，到了《福爾摩斯凱旋歸來》又更進一步針對這個來發揮。整本小說就圍繞著福爾摩斯如何深深陷入低潮，以及華生如何千方百計想要幫助福爾摩斯走出低潮，並且因此而寫出新的福爾摩斯冒險小說的，這條主線迂迴前進，直奔暴走的終點。

　　這樣簡單的主線，在森見小宇宙中似乎很少見喔？不過，別忘了，這可是森見登美彥老師的作品喔！怎麼可能就這麼放過讀者呢！是吧！？於是，又來了。當故事穩穩當當的進行到大約剛好一半的篇幅時，原本委靡不振的福爾摩斯忽然久違的掀開了一個真相，但是隨著真相的暴露，不只故事中的人們大吃一驚，連讀者也跟著大吃一驚！原本以為自己閱讀的是偵探冒險故事，但福爾摩斯道出的真相，卻將整個故事拖入奇幻冒險的黑洞之中。嗯哼！？這果然是獨一無二的森見登美彥式「福爾摩斯」啊！

　　這還不止，到了故事的第五章，讀者的三觀再次被森見老師的魔手所顛覆。只不過，接下來的部分已經涉雷了，篇幅也早就超過了兩千五百字，請容我暫且停筆，並且誠摯的邀請尚未讀完這本小說的朋友先離開你的電腦或手機，趕快去翻開書本吧！若你早已讀完，那剛好可以再重讀一次，等大家讀完這本精彩有趣的《福爾摩斯凱旋歸來》，請務必再回到戀京癮士我的下一篇文章裡，一起奔向更加有趣（或者該說歪斜）的暴雷之旅，完成屬於我們自己的凱旋吧！哇哈哈○╳□※☆＠……（很抱歉！戀京癮士已陷入語無倫次的異常狀態，暫時沒辦法繼續書寫，那麼我們就下篇再見囉！）