戀京成癮手札

十二月一日

昨天寫到南座的『吉例顏見世興行』，今天將繼續寫一個也是歷年媒體注目焦點的周邊花絮，那就是『顏見世花街総見』。

什麼是顏見世花街総見？簡單來說就是藝舞妓的校外教學。啥？校外教學？是的，傳統上，京都五花街的藝舞妓們都會在十二月初的時候分批到南座去觀看顏見世興行的表演。為什麼要說是校外教學呢？因為雖然出門看戲可以讓平日辛苦學習與工作的藝舞妓們稍微輕鬆一下，轉換心情，但是畢竟舞台上都是全日本頂尖的歌舞伎名家，所以前來觀賞他們的演出也算是一種學習。

這麼說我就好奇了，這些藝舞妓們在這裡可以學習些什麼呢？首先，傳統藝術的欣賞與表演可是藝舞妓的工作中非常重要的一環，舉凡演員（尤其是女性角色）的身段表情、舞蹈動作、運用小道具的手勢與化妝等等，無一不可學習。

其次，在客人面前演奏音樂也是藝舞妓的重要工作。歌舞伎演出中，演奏三味線等樂器的役者會坐在舞台上醒目的位置表演，這也是一個難得的學習機會。

再來，散場之後，藝舞妓們依例會到後台去拜見心儀的演員們。而當這些歌舞伎名角卸下戲服裝扮面對粉絲時的言行舉止，自然也會成為藝舞妓們學習拿捏與客人之間的應對分寸的重要依據。

最後，在顏見世花街総見中，藝舞妓們不只是觀眾，也是表演者之一，因為在整個劇場數百名觀眾面前，她們其實是歌舞伎演員以外最受注目的一群。觀摩學姊們如何在眾目睽睽之下表現合宜的舉止，更是年輕舞妓們見習的絕佳時機。

可以說，一整天的歌舞伎表演看下來，老實說，其實並不比平常『稽古』（練習）時輕鬆，而可以學習到的東西，恐怕更是難以估量。難怪從江戶時代開始，每年吉例顏見世興行的時候，京都各大花街的花街総見也變成了一項慣例。

對京都的舞妓來說，一年之中的哪個月會戴上哪一種『花簪』是固定的。而在十二月的時候，她們就會戴上一種名為『まねき』的花簪。咦？這不就是顏見世興行前幾天開始掛在南座前的那些演員藝名看板嗎？

是的，十二月的舞妓們會戴上まねき花簪，這種花簪的外型就是兩個一組的迷你藝名看板，連上頭的小屋頂都做出來了，十分精緻可愛。不過，如果你有機會親眼看見坐在一樓左右兩側稍微高出一段的三十個『棧敷席』（附有座布團、桌几與鞋櫃的特等包廂）上的舞妓，就會發現，這時的舞妓們頭上的まねき花簪是沒有寫名字的，為什麼呢？因為這可是她們珍貴的簽名板呢！

也就是說，舞妓妹妹們不是會在演出結束後去後台會見演員嗎？這時她們就會請心儀的一男一女兩位名角為她們的髮簪簽上名字。演男角的會簽黑字，演女角的則是簽紅字，據說有時候甚至會請男女角皆演的同一位演員分別用兩種顏色簽上名字……然後這枝髮簪就會在接下來的一整個月裡成為他們的活廣告。

為了不造成搶位子與搶鋒頭的尷尬場面，據說每年京都五花街都會錯開総見的時間，並且集中在十二月上旬出現。如果純粹只是想看藝舞妓的朋友也可以在這段時間到南座前碰碰運氣，或許有機會可以看見這美麗的花街風物詩喲！