偷空看新書 @ 戀京成癮手札

　　自從上次欣賞琵琶演奏會之後，半個月就這麼匆匆過去，癮士我的網誌似乎暫時從七月以來的一股拼勁中沈寂下來了。其實，常常來逛逛的朋友就會從我的嘀咕中發現，我不是在偷懶休息，而是因為正在寫一篇難度很高的稿子，一時無暇顧及其他罷了。

　　然而，昨天妻的一句話頓時驚醒夢中人：『你的網誌開天窗也快要一個月了耶！』言下之意是說我到底還要龜縮多久云云。想想也對，既然寺廟建築文不是一時之間就可以脫手的大工程，那麼偶爾也該寫寫別的東西透透氣吧？不然放著網誌長草生苔也說不過去。於是，左顧右盼一番之後，決定來寫寫最近入手，在忙裡偷閒之際已經幾乎快要看完的日本與京都新書。

　　雖然最近市面上又連著出了好幾本掛著京都名號的新書，不過其實癮士大都翻一翻就放回去了。老樣子，這些書剛好不合我的胃口。不過，倒是有幾本關於日本文化的翻譯書，讓我大開眼界。

　　首先是期待已久的『圖解巫女』。記得之前寫到『圖解陰陽師』的時候，就有聽說他們接下來要翻譯這一本了。只不過不知道為什麼，這一等就等了快兩年，然後終於看到書出來的時候，已經換了不同的出版社了。但無論如何，終於看到書了真是可喜可賀啊！

　　這本由朱鷺田祐介執筆的巫女入門書，採取了和陰陽師那本一樣的做法（畢竟是同一個系列的書），以簡單的圖表搭配詳盡的分門別類，深入淺出地介紹了日本巫女與神道相關的知識。雖然以專門書的眼光看來未免有失簡略，而將左頁文字的內容簡要呈現在右頁圖表的表現方式也多少有點自我重複的味道，但是作為入門知識來閱讀，倒也輕鬆方便。

　　讀完整本書之後，我們不但對於巫女的工作與生活有了大致上的認識，對於神社的組織與運作，甚至祭典儀式的內容也都具備了基礎的瞭解。此外本書甚至簡單呈現了縱向的日本巫女歷史與橫向的世界巫女巡禮，讀完之後不禁對日本人蒐集整理並多角化呈現資料的能力大為嘆服！

　　如果真要說有什麼地方不完備的話，我個人是覺得在世界巫女的篇章上完全省略了歐洲中世紀女巫文化的那一環，有點可惜。或許該系列對這個題目已經有專書探討也不一定，但是稍微提到一點不是更完美嗎？

　　接下來第二本要提的是形式有點相近的書，題目叫『圖解日本風俗』。相對於『圖解巫女』的遊戲攻略風，這一本就比較類似雜誌專欄風，以更加完整的篇幅與更為深入的內容來介紹日本的風俗與節慶。可以說，這一本有點像是寫給日本現代人的傳統節慶作法小抄。像是各種傳統節慶食物的簡易食譜，婚喪喜慶的大致流程，甚至神棚與佛壇的擺設方法等等，都做了簡單說明。

　　最特別的是，書的最後面還附了一個風俗行事曆一覽表，按照月份日期的順序將一年之中的節氣，節慶與行事實施的時間都寫在上面，行間甚至還可以看到像是『記得早點收起雛偶喔』『趕緊送出中元問候禮吧』『這幾天該開始準備過年事宜了』等等提醒文字，這樣不是很有意思嗎？

　　而對於我們這些外國人，這本書的功用除了深入瞭解日本民俗文化之外，也可以作為欣賞日本動漫影視等次文化產品時的輔助，例如日劇中常出現提著水桶掃墓的場景，看了這本書就會知道整個掃墓活動的流程，或許因此而更加能夠理解深度的劇情內涵也不一定，我猜啦。

　　對了，整本書的最後面還附了兩張和風色紙與四張七夕許願籤，有興趣的朋友還可以試著玩自己動手做，真是一本有趣的書呢！

　　再來這一本就更加不得了的有趣了，鏘鏘！森見登美彥的中文新書『情書的技術』終於在今年八月上市，雖然我因為捨不得一口氣看完，所以一直拖到開學還陸陸續續的讀著，但是真好看啊！而且，這一次，大師把玩笑開到他自己身上來了。

　　原來，在這本書信體的小說中，主角的京大研究生被教授派到能登半島的荒涼研究所做實驗，百無聊賴的他開始跟同學與親友通信，以抒解鬱悶的心情。沒想到他的通信對象中竟然有『森見登美彥大師』這號人物，而且還偷取他寫在信中的生活與回憶，改編成暢銷作『春宵苦短，少女前進吧』......呃啊啊啊！一個作家竟然開自己的玩笑到這種程度，孤陋寡聞如我不曉得他是不是第一個啦？但絕對是玩弄小說技巧到不惜自我吐槽最徹底的一個！

　　如同他一系列的京大宅男小說，這一本也同樣充斥著天花亂墜的私語詭辯與五味雜陳的少男情懷，既通篇瀰漫著惡臭撲鼻的汗酸體臭與狡詐可笑的陰計陽謀......又隨時漏洩出臉紅心跳的浪漫幻想與披肝瀝膽的純真情誼。喜歡這一味的人一定可以看得很開心，像我一樣。

　　不過，請不要小看了森見大師搞複雜的威力。由於是採用書信體的方式寫的，所以這本小說的劇情小宇宙中有三種座標軸，一種是人際軸，另一種是時間軸，還有一種是認知軸。前面兩種很容易理解，就是在同時與多人通信，每個通信對象都往返十餘封信的情況下，到這裡劇情本身就夠複雜了。腦細胞不夠發達的癮士在讀的時候常常得要回頭去參考其他的信件，才能獲得一個完整的印象。

　　但是主角的立場與態度又反覆無常，所以讀者還得一邊讀一邊忙著辨識主角現在講的事情是真的還是假的，需不需要反過來看，為什麼這封信才剛採取低姿態，下一封馬上又變成高姿態了......。而這些立場與態度又隨著通信對象的不同與事態的發展，以及主角當時所選的書信體裁而隨機改變，這就是我所謂的認知軸。

　　總之，這本小說超有趣的，在滿足偷窺人心的閱讀樂趣之餘，還可以讓我們的小小灰色腦細胞在三度空間小宇宙裡好好運動一下，真可說是一舉兩得。

　　中文書介紹完了，接下來聊聊日文書，首先是淡交社出版的『風雲幕末，龍馬が走る』。老實說，我個人對於幕末時代的東西一直沒有很感興趣。雖然該知道的也都知道，該看的漫畫和日劇也多少涉獵，但相對於近年來書市上對於這個主題的狂熱，總是站得有點遠遠的，點頭微笑。

　　不過，這一本實在是太......可愛也太特別了，所以成為癮士藏書中第一本以幕末為主題的書。原來，這本書有兩大特色，其一是它將圍繞在龍馬身邊的幕末名人們化身成三頭身的可愛漫畫人物，真的可愛到不行，又能保留歷史人物的既定印象，真的很厲害！其次，書中所有提到的歷史現場或風景名勝，都以一種優雅細緻的水墨畫風來描繪，讓人看得愛不釋手。

　　這本書還有一個特別的地方在於，一般這種書都是按照歷史事件發展的時間軸來呈現，不過這一本卻是以京都的地域軸為主，依每個區域內曾經發生過的事件始末與該景點的幕末風貌來做介紹。這樣做雖然會讓概念不夠清晰如我的人搞不清楚事件之間的先後關係，但是對於按圖索驥探訪幕末史蹟的人來說真的很方便。

　　總之，這是一本很可愛的小書，值得喜愛精緻手繪風景與幕末歷史的朋友收藏。