上一篇寫到年初一新購入的京都新書,其實,去年底癮士就陸續購入了一些相關書籍,趁著左右無事,就順便整理一下跟大家做個報告吧!

  首先要提到的當然是期待已久的森見登美彥新書『宵山萬花筒』,此作延續森見風格,在京都七月祇園祭宵山熱潮的基礎之上,建構了一個集華麗、幽暗、怪誕、冒險與小小的悲歡離合於一身的微宇宙。全書分為六個各自獨立又相互牽連的故事,頭尾相接的串起了一個屬於宵山之夜的傳奇。更有甚者,延續了森見一貫的穿插手法,與過去他所寫過的故事有一點點微微的交集。那是閱讀森見作品時,屬於忠實粉絲看了必定會心一笑且別有所得的小小禮物。

  個人認為,這本小說的六篇故事各自屬於三條擁有不同風格走向的故事線。第一篇和第六篇,算是整本書的楔子和尾聲,是貫穿整部小說的關鍵故事線,視角屬於天真無邪的孩童眼中的歡樂冒險奇幻世界,風格略近於『有頂天家族』,一點點。

  第二篇和第三篇,代表的是宵山故事中的光明面,視角屬於搞怪有理創意無罪的萬年大學生眼中的超大型豪華祭典舞台劇,風格想當然爾與四疊半系列諸作品如『春宵苦短,少女前進吧』等相同。至於第四篇和第五篇,則代表了宵山故事中的黑暗面,視角屬於深知世間冷暖滋味與傳統陰翳美學的京都市井居民眼中深邃黑暗的魑魅人間,風格偏向『狐狸的故事』。

  要將如此各不相同的人物視角與敘事風格統合在一起,讓他們渾然天成互不排斥之外,還要更進一步各自發揮作用,呈現一個整體的宵山萬花筒世界觀,恐怕真的只有森見登美彥這樣的天才小說家才辦得到吧!

  關於這本書就先暫時寫到這裡,將來有機會的話再詳細來談好了。畢竟才第一本就花掉這麼多篇幅,後面苦苦等候的其他京都好書們豈不是要哭泣了嗎?是說,如果每一本書都要寫得這麼詳細,那不知道該是搜索枯腸榨乾腦漿才寫得出文章來的我要哭泣,還是身為網路讀者不慣閱讀沒有美麗圖片兼且長篇大論的你們要哭泣呢?

  嗯......我們還是繼續看其他書吧!

  第二本要介紹的,其實之前已有不少網友在撲浪上討論過,那就是日本著名的『知識從零開始』系列的『京都神社入門』。這本書的日文版在前年底就已經出現在紀伊國屋的書架上了。當時雖然很想買下來當作工具書,可是因為文字量很大,內容又比較專門,所以一直不敢貿然下手。沒想到到了去年秋天,竟然出了中文版,經過網友雷克斯兄的介紹之後,我們就很開心的買回來拜讀了。

  這個系列的特色之一就是內容非常充實,一反時下許多同類型雜誌書以大量彩色照片與精美圖表吸引讀者目光的作法,改以大量的文字配上極少量的黑白照片,在增加知識份量的同時也降低了售價。於是,對於真正想要多看一點門道而不是只看個熱鬧就滿足了的讀者來說,這本書無非是更深入神社相關知識的一個很好的切入點。

  在編排上,這本書承襲了日本書刊對於情報分析整理的優勢,將龐大而紛雜的神社大小事分成五個部分加以說明。從神社起源與平安京等先備知識的建立開始,到京都非參拜不可的代表性神社介紹,再到以參拜目的(如求學問求財運或求戀愛等)為分類的主要神社巡禮,接下來還有與神社有關的傳說故事,各大神社特別的祈願授與物與紀念品,以及按季節列舉的各種神道相關祭典解說。總之,這是一本深入簡出的京都神社基礎入門知識參考書,很值得推薦給喜愛深度京都之旅的朋友喔!

  參拜完神社,順便再來逛個博物館好了。接下來這一本『日本美術101鑑賞導覽手冊』,選取九十二件日本從上古到當代的重要美術作品(或建築)以及作為參照的中國古代書畫作品九件,合計一百零一件作品,依時代先後排列,每一件都給予一個跨頁的篇幅加以詳細解說,配以適當的彩圖照片,讓讀者在有限的篇幅中對於該作品建立一個從美學賞析、時代風格、材質技法等不同角度切入的全方位認知。

  之前在閱讀相關書籍與導覽資料時,受限於資料篇幅與編輯能力的不足,在賞析相關美術作品時總是有不夠深入或照本宣科的感覺。這本書網羅了十一位日本美術領域上各自學有專精的學者專家,每一件作品都盡量按照專精領域來分配執筆者,閱讀起來果然有豁然開朗的感受。更特別的是,這本書的譯者鄭夙恩小姐本身就是主編神林恆道教授的學生,在日本大阪大學取得美學領域的碩博士學位,由她來翻譯此書真是再合適也不過了。

  比較可惜的是,這本書的內容為了顧及全面性,不免收錄了許多近代與當代的重要作品,因而壓縮了我個人比較感興趣的古代美術作品的篇幅。從飛鳥到江戶的一千三百年間只佔了五十五件,但從明治到平成的兩百年間卻佔了三十七件,比例上似乎有點不均衡。不過這也是沒辦法的事情,反正許多重要的國寶佛像繪畫與寺院建築都收錄進來了,有總比沒有好,不是嗎?

  走出博物館,肚子也餓了吧?要不要吃一點京都小吃呢?『京都小巧生活』的作者麻生圭子前陣子出了一本新書『小巧京都食導覽』,延續她一系列介紹京都生活的風格,只不過這次把焦點集中在導覽京都美食老舖與餐廳上面。這是一個好處,也是一個壞處,端看讀者如何解讀。

  先說說我對這本書的第一印象吧!老實說,剛拿到這本書的時候有一點小小的失望,因為,雖然書名依然有小巧兩字,但這一本的裝訂可不小巧。個人其實比較喜歡上一本的文庫本大小,拿在手上閱讀,放在口袋攜帶,都很方便。但是或許有很多讀者覺得字太小,圖片也不夠大吧?所以這一次雖然內容走向與篇幅都與上一本大同小異,卻做成了字體放大的正常版本。這只是個人喜好的不同罷了,只是,看著『小巧』這個詞,總覺得有點不適應啊!

  翻開來,裡面按照春夏秋冬四季編排章節,是說最近好像很流行這樣的編法啊?在日本旅遊書市場上。另一個流行,是深入探索對外人來說充滿神秘色彩的料亭與老舖。對於有興趣想要一窺究竟的讀者來說,這樣的作法自然是好事,但是一個不小心,很容易流於商業操作。雖然以麻生圭子的眼界與筆力來說,把介紹店鋪與餐廳寫得優雅自然一點都不難,文章中關於京都生活的點點滴滴也依舊自然流露,但是看著一篇又一篇介紹店鋪與餐廳的文章,不知怎的就越來越煩躁起來。結果,這書買來已經兩個多月了,斷斷續續讀到今天還是沒有完全讀完。也許,再放他一陣子吧?畢竟這也只是個人的喜好問題罷了!只是,有點懷念之前兩本書給我的驚豔感覺哪!

  接下來這一本,我要老實說,其實我還沒開始看。而且,這也是之前就在紀伊國屋注意到日文版的翻譯書了,出版社手腳還挺快的,大概是看準了惠文社在台灣讀者中的魅力吧!書名『從書店窗口看京都』,是由京都惠文社一乘寺店出版的,一本從惠文社的角度看出來的京都導覽。

  說是導覽,但這一本絕對不同於其他的旅遊導覽書,因為,這是一本徹底的私房京都導覽。書中介紹的,包括惠文社鍾意的出版社與作家,惠文社成員向的景點與美食,以及與惠文社有合作關係的京都職人們......全部都與惠文社有著或遠或近的關連。透過這本書,透過書店的窗口,或許我們可以看見一個不一樣的京都。當初是這麼想的,所以買了這本書。

  不過,當新書一本接一本的購入,這一本一不小心就被淹沒在書堆底下了,要不是這一次打算回頭寫這幾本去年底相繼購入的書,還不知道要被癮士遺忘多久呢!真是對不起了啊......接下來馬上把你排入第一波閱讀的書單頂端好了,以上!

  最後一本中文書,剛好是過年前才剛剛到手的『源氏物語樂讀本』。話說最近不知道為什麼,掛名源氏物語的書還真是不少啊!一眼掃過去,大概粗略估算就有個三四本吧。為什麼呢?不知道,不過總而言之三挑四選之後,只有這一本被癮士挑進了書櫃裡。

  理由啊......老實說,是因為簡潔而單純吧!

  自從七八年前因為喜歡京都的緣故接觸林文月翻譯版的『源氏物語』之後,前後讀過兩次,也收集了大和和紀那一套十三本的漫畫版,對於源氏物語的故事可以說是絕不陌生。之後也曾先後造訪京都的『源氏物語博物館』和『風俗博物館』,並且參訪過若干與源氏物語相關的景點,甚至還狠下心買了介紹風俗博物館相關館藏的『源氏物語六條院的生活』精裝本云云,可以算是半個源氏物語粉絲吧!但是我實在不敢說我精通源氏物語,不要說精通了,連粗通都算不上。

  畢竟,那是一個如同『紅樓夢』與『Blowing in the wind』一般,以小說為中心自成一個龐大宇宙的知識系統哪!所以,任何能夠讓我多靠近一步的書籍,我都可以說很有興趣的吧!只不過,這一本因為目標明確,就是寫給初學者看的參考書,而非搭著源氏物語的便車賣遊記的旅遊書,所以才從眾書之中脫穎而出的。簡單的說,我有興趣的是源氏物語及平安時代本身,而非相關的旅遊景點,所以這說到底也還是個人喜好的問題。

  這一本除了簡單介紹每一帖的故事與人物關係之外,也以專欄的形式介紹了平安時代的貴族生活,以及個人一直有興趣但依然難以深入欣賞,在小說中佔了重要地位的和歌。最後雖然不能免俗的介紹了相關景點,總算是輕鬆帶過,佔不了太多篇幅。所以如果有人跟我一樣對源氏物語本身有相當的興趣,不妨找來讀一讀,應該會有許多收穫的。

  總算介紹完這一波的中文書了,接下來要提到兩本真正小巧有趣的京都日文隨手書。

  第一本『京都今昔步く地図帖』是一本很特別的書。為什麼呢?因為整本書主要是以明治到大正年間的京都舊照片與老地圖介紹往昔京都樣貌,更有趣的是,有些老照片上還看得見各式各樣的紀念戳或郵票,因為這裡面的許多老照片用的其實是名為『繪葉書』的旅遊明信片。看著那些運用類似『東海道五十三次』的浮世繪著色法上色的黑白老照片,對照著書中所附的近代古地圖,想像著一兩百年前的京都城市風貌與生活情景,真的非常有趣呢!

  第二本『んで步く「とっておき」京都』則是由一位京都出身的編輯人高橋マキ小姐所寫的,從一個京都人的角度來介紹京都的市井散步路線。是的,這本書不太提到太過名頭響亮的觀光景點,反倒是選擇了許多別有風味的散步小徑,配合秋冬春夏的季節順序編排,試圖重現京都市井小民的生活感覺。有季節感的散步路線,簡單明瞭的地圖,融入生活感的照片,搭配作者個人的生活與散步隨想,就是這本小書的賣點。

  伸個懶腰,從眼前的小框框抬起頭望向窗外,囉囉嗦嗦的花了四千字的篇幅介紹了八本書,窗外的天色早已逐漸轉暗,趁著似乎還沒有任何人開始哭泣,我還是趕快關掉電腦休息了吧!下一次,癮士又會與怎樣的京都好書相遇呢?我也期待著。


arrow
arrow
    全站熱搜

    戀京癮士 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()