癮士讀《光る君へART BOOK》

封面人物以紫式部執筆為主視覺,清楚表達了這齣戲的主題。

  西元二零二五年已經過了兩個多月,但是戀京癮士我的時間卻還停留在二零二四年。

  正確來說應該是,我的意識中有很大一部分還停留在去年的大河劇「致光之君」(光る君へ)的世界裡。如大家所知,這齣以《源氏物語》作者紫式部女士為主角的大河劇擁有許多的史上第一頭銜,也吸引了大量非大河劇觀眾群的注意。雖然我和妻也斷斷續續看了十來年的大河劇,這一齣卻或許是極少數能夠吸引我們一看再看的夢幻之作。優雅華麗的平安貴族生活,百花齊放的平安文學沙龍,考據嚴謹的平安建築舞台,還有琳瑯滿目的音樂舞蹈服飾書法……。是的,過去這一年,我們每個星期可以有一個晚上沉醉在平安王朝世界裡,看盡一千年前那個夢幻時代的光與影。

  唉呀!回頭數一數剛好距今一千年哪!紫式部與藤原道長的那個時代。

  然後,戲終有演完的一天,夢也消散了。醒來,卻又不想醒來,伸手在如煙網海之中撈取,聆聽著長達八個小時的原聲帶全輯,閱讀著其他喜愛這齣戲的日本觀眾發表在臉書上的隻言片語,僅憑殘餘火燼餘溫取暖。甚至,開始在網路上找到重頭再看一次的方法。

  於是就突然聽說,製作單位釋出部分資料,出版了大河劇史上最初的美術解說書,也就是如今躺在我腿上的這本《光る君へART BOOK》。

癮士讀《光る君へART BOOK》

封底人物以藤原道長寫出「望月」名句的場景為主視覺。

  說起這本書的入手,也是挺曲折的。如剛剛所說,原本去年十一月底書剛一上市,我就已經從網路上得知消息了,可是台灣這邊的書店暫時還沒有動靜。到了十二月中,誠品網站上一公告販售,我只不過晚了一天,就訂不到了。只好去紀伊國屋書店日文訂書櫃臺詢問,結果他們的說法是公司原則上不會進這一本,但可以協助代購,只不過因為是個別處理,所以價格偏高。我猶豫了一下,還是回頭去問誠品,幸好誠品願意幫我預訂下一批進貨,於是我就開始等待。一月中旬收到誠品通知商品到貨,我才晚了半天進網站看,預購又賣光了。我打電話去店裡,他們說目前還在等待中,有先幫我預留,但不一定保證有貨。

  到這裡我的心已經涼了半截,想說早知道這麼熱門,就請紀伊國屋直接代購了。萬一書賣完了又沒有再版,難道我要等到二手書釋出才看得到嗎?幸好,到了一月下旬,誠品終於通知我可以到店頭取書了。回到家裡翻開版權頁一看,果然是二刷,距離一刷的出版日期還不到一個月。沒想到原本應該有點冷門的這本書這麼好賣啊!

癮士讀《光る君へART BOOK》

藤原為時屋敷

  回頭來說說關於書的事吧!其實,說是資料,絕大多數還是官方釋出的照片,搭配圖說以及少量的文字解說,完成了這本厚達一百八十幾頁,大開本的精美回憶錄。是的,我說的是回憶錄。翻開這本書,劇中的主要場景與人物服飾便隨著一頁一頁翻閱過去而在眼前再現了,就如同我們翻閱的其實是關於這齣戲的回憶一般,只不過,這一本的重點不在於劇情與人物關係的回憶,而是關於建築場景與服飾配件的回憶。

  也就是說,這本書的兩大主題就是劇中所呈現的建築與服裝。以建築為例,從主角紫式部自小居住的「藤原為時屋敷」到藤原道長家的「東三条殿」與源倫子家的「土御門殿」,還有男女主角幾度私會的「廢邸」與每日工作出入的「內裡」,紫式部陪伴藤原為時赴任的「越前國府」,甚至是平民街道與市集的「京の町並み」,都有詳盡的介紹與大量的照片供讀者參照。看完之後,對照著劇情中演出的實景生活樣貌,對於平安朝的建築與配置也就有了更為立體的認識。

癮士讀《光る君へART BOOK》

東三条殿

  例如,光是建材與建具的部分就可以看出每一家的經濟能力與身分地位。相對於東三条殿與土御門殿使用光滑嶄新的白木圓柱與織錦御簾,下級貴族的為時邸用的則是古舊泛黃的角柱與竹製御簾,顯示經濟能力上的差異;而擁有天皇血脈的源倫子土御門殿的御簾採用高雅的紅白暖色系繫繩裝飾,作為人臣頂點的藤原道長東三条殿御簾則採用較為低調的青色(道長的主題色)等寒色系繫繩裝飾,顯示身分地位的高低。

癮士讀《光る君へART BOOK》

土御門殿

  在這裡我要特別提一下隱藏在書衣內側的一張不起眼的黑白照片。這張照片拍攝的是工作人員正在使用工具為劇中建築使用的柱子進行細部的修整……等一下!那名工作人員手中拿的工具怎麼那麼眼熟啊?我轉身從書架裡找出《日本經典建築繪本》系列的《法隆寺》,翻開第二十一頁的圖片一對照,唉呀!這不就是早在奈良時代就已廣泛使用的日本傳統木匠工具「槍鉋」嗎?連使用時的手法都一模一樣!傳聞製作單位為求真實呈現平安時代建築的樣貌,竟然連傳統工具都用上了,看來是真的呢!可見這齣戲的製作單位有多麼龜毛……呃……嚴謹。

癮士讀《光る君へART BOOK》癮士讀《光る君へART BOOK》

槍鉋照片與書中圖片互為對照。

  至於服飾搭配的部分,則是以主要角色人物為經緯,呈現該角色(或身分)在不同年齡與場合中的穿著與配件。所以我們可以在書中看到男女主角、天皇與親王、后妃、男性貴族與女性貴族,以及劇中出現的庶民們,都穿著他們的服裝一一出場,還搭配了各種節慶喜喪場合的特殊服飾,宛如欣賞了一場平安服裝秀。

癮士讀《光る君へART BOOK》

女主角衣著集錦。

  對了,在服飾篇的後面還刊載了諫山惠实女士特別為定裝而繪製的「衣裳人物畫」,以卡通人物造型與日本傳統色名來呈現定裝的配色示例,畫風非常明亮可愛,也可以拿來與實際的衣裝色彩做比較。

癮士讀《光る君へART BOOK》

  除此之外,書中的最前面和最後面更附錄了主要演員群與幕後製作群對於這齣戲的美術評論與解說,還附上為時屋敷的平面圖與立體模型照片,讓戀京癮士我看得愛不釋手。可惜我的日文程度太差,這個部分的文章看得很辛苦,否則應該會有更多收穫才對。

癮士讀《光る君へART BOOK》

  其實,整本書到處都藏有小小的驚喜,就像之前提到的槍鉋使用照片一樣,因此每一張圖片我都忍不住仔細欣賞,就算日文看不太懂也無妨,這是一本平安時代粉如我隨手都能翻到寶藏的好書啊!

  啊……也就是因為看了這本書,使得戀京癮士我終於下定決心,下一波想要挑戰的系列文章就訂為「癮士看住宅」了。也請讀者諸君與我一起期待喔!

文件_2025-03-12_113927.JPEG

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 戀京癮士 的頭像
    戀京癮士

    戀京成癮手札

    戀京癮士 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()