C10京都西陣『晴明神社』社務所屋頂上印有五芒星紋的獅子口,五芒星是大陰陽師安倍晴明愛用的魔法符號  

京都西陣『晴明神社』社務所屋頂上印有五芒星紋的獅子口,五芒星是大陰陽師安倍晴明愛用的魔法符號。

 

★印有社寺紋和動植物紋的裝飾瓦★

 

wa07a  

 

  『呵呵!小朋友你好啊!我們是『花紋裝飾瓦』,在裝飾瓦王國中可是以美麗的紋身圖案出名的美女喲!在所有的傳統建築中都可以看到我們的蹤跡呢!』

  除了鬼臉之外,日本人其實更喜歡在裝飾瓦上面印上各種各樣的圖案。這些圖案有的是神社(日本祭拜傳統神道教神明的地方)的神紋,有的是佛寺(日本祭拜外來佛教神明的地方)的法紋或種子文(用古印度文字代表不同的神佛),更多的是各種與該社寺神明有密切關係的動植物紋樣。

  這些鬼瓦之外的裝飾瓦,有些除了沒有鬼臉之外,其他外形都跟鬼瓦一模一樣,這種的就叫『鬼板』。有些長得像是一塊五角型的告示牌,上面刻了山形的直條紋,頂上還有三到五枚名為『經卷』的圓筒型裝飾物,這種的就叫『獅子口』。最後還有一種長捲筒狀微微上翹的瓦飾,通常會長在鬼瓦或鬼板上面,因為常常會有鳥停在上面休息,所以叫做『鳥衾』。

  此外,在屋簷的末端像圓筒蓋子一樣的丸瓦叫『軒丸瓦』,而長在四個斜角上特別突出的丸瓦叫『隅丸瓦』(隅就是角落的意思),最後還有一種長在屋脊鬼瓦下方的丸瓦,好像一串燈泡掛在那裡一樣,就叫做『掛瓦』。這些丸瓦的蓋子上也都印有各式各樣的紋樣,很值得大家仔細觀賞喔!

 

C1京都七条『三十三間堂』內印有代表寺名『蓮華王院』蓮華紋的軒丸瓦與鬼瓦頭上的鳥衾  

京都七条『三十三間堂』內印有代表寺名『蓮華王院』蓮華紋的軒丸瓦與鬼瓦頭上的鳥衾。

 

C2京都大原與櫻花有關連的『實光院』建築物屋頂上印有櫻花紋的鬼板  

京都大原與櫻花有關連的『實光院』建築物屋頂上印有櫻花紋的鬼板。

 

C3京都太秦『蝅之社』境內建築屋頂上印有二葉葵紋的鬼板

京都太秦『蝅之社』境內建築屋頂上印有二葉葵紋的鬼板。

 

C4京都太秦『廣隆寺』內建築物屋簷上印有老鷹紋的屋瓦

京都太秦『廣隆寺』內建築物屋簷上印有老鷹紋的屋瓦。

 

C5京都北野天滿宮本殿屋頂上印有梅花紋的鬼板與華麗的獅子口,梅花是菅原道真最喜歡的花

京都北野天滿宮本殿屋頂上印有梅花紋的鬼板與華麗的獅子口,梅花是菅原道真最喜歡的花。

 

C6京都伏見『長建寺』內印有向日葵紋的獅子口與三巴紋掛瓦

京都伏見『長建寺』內印有向日葵紋的獅子口與三巴紋掛瓦。

 

C7京都宇治『宇治上神社』境內建築物上印有神社社紋的鬼板

京都宇治『宇治上神社』境內建築物上印有神社社紋的鬼板。

 

C8京都西陣『雨寶院』建築屋頂上印有雙劍紋的鬼板,代表這是與不動明王有關的寺廟

京都西陣『雨寶院』建築屋頂上印有雙劍紋的鬼板,代表這是與不動明王有關的寺廟。

 

C9京都西陣『首途八幡宮』屋簷上印有鴿子圖樣的屋瓦,鴿子是八幡宮的神使  

京都西陣『首途八幡宮』屋簷上印有鴿子圖樣的屋瓦,鴿子是八幡宮的神使。

 

★印有家紋的裝飾瓦★

 

wa06  

 

  『你看得到我?哼哼!算你厲害。我是『家紋裝飾瓦』,我們是裝飾瓦王國裡的忍者軍團,負責傳遞房屋主人的家族密碼。你知道我的真實身份嗎?噓!不要告訴別人喔!』

  所謂的家紋是日本的一種家族識別密碼,可以印在衣服旗幟甚至物品上,讓別人一看就知道這是屬於哪一個家族的東西。日本自古以來就已經逐漸出現許多不同的家紋,到了日本戰國時代,更是發展出上千種的武士家紋,讓人看得目不暇給。

  例如十六瓣菊紋是天皇家的家紋,五七桐紋是豐臣家的家紋,三葉葵紋是德川家的家紋,四菱紋是武田家的家紋等等。當我們在建築物的屋瓦上看見這些家紋的時候,就可以推測這棟建築物應該跟這個家族有很深的關係,可能是這個家族捐錢建造的,或者這棟建築裡面的神明是由這個家族負責祭拜的。

  所以下一次有機會看到這些獨特的家紋時,你也可以猜猜看,那是屬於哪一個家族的呢?相信一定很有趣喔!

 

D1京都『金閣寺』內印有豐臣家五七桐紋的軒丸瓦與鳥衾,旁邊還有獅子型的留蓋

京都『金閣寺』內印有豐臣家五七桐紋的軒丸瓦與鳥衾,旁邊還有獅子型的留蓋。

 

D2京都『南禪寺』附近東照宮屋簷上印有德川家三葉葵紋的鬼瓦與軒丸瓦,東照宮是專門祭拜德川家康的廟

京都『南禪寺』附近東照宮屋簷上印有德川家三葉葵紋的鬼瓦與軒丸瓦,東照宮是專門祭拜德川家康的廟。

 

D3京都七条『三十三間堂』內印有類似平氏蝶紋的獅子口,三十三間堂是平清盛捐款興建的

 

京都七条『三十三間堂』內印有類似平氏蝶紋的獅子口,三十三間堂是平清盛捐款興建的。

 

D4京都西陣『立本寺』內建築物屋頂上印有七曜紋的鬼板

 

京都西陣『立本寺』內建築物屋頂上印有七曜紋的鬼板。

 

D5京都東山『青蓮院』外牆上印有天皇家專屬十六瓣菊紋的掛瓦與鬼板

 

京都東山『青蓮院』外牆上印有天皇家專屬十六瓣菊紋的掛瓦與鬼板。

 

D6京都東山『真如堂』境內印有武田家紋的屋瓦

京都東山『真如堂』境內印有武田家紋的屋瓦。

 

D7奈良三条通淨教寺屋簷上的菊水紋獅子口,菊水紋是天皇賜給南朝忠臣楠木正成的家紋

奈良三条通淨教寺屋簷上的菊水紋獅子口,菊水紋是天皇賜給南朝忠臣楠木正成的家紋

 

D8奈良奈良町內不知名寺廟屋頂上印有扇紋的鬼板

 奈良奈良町內不知名寺廟屋頂上印有扇紋的鬼板。

 

★印有文字的裝飾瓦★

 

wa08  

 

  『你看得懂我身上的文字?了不起!你一定很有學問。我是『文字裝飾瓦』,是裝飾瓦王國裡的學者,專門向大家傳授關於房屋主人的各種資訊,小朋友,趕快跟著我學習吧!』

  除了各種動植物紋與武士家紋之外,有時候裝飾瓦上面也會出現文字。跟家紋一樣,這些文字通常會透露與這棟建築物有關的資訊,尤其是沒有家紋可以使用的商家與寺廟,就會將商店種類、商店店號或寺廟名稱印在屋瓦上。

  例如看到屋瓦上出現『本』字,就表示這棟房子以前曾經是書店;出現『虎』字,就表示這家店是京都老字號糕餅店『虎屋』的連鎖關係商店;出現『和敬』與『清寂』,就代表了這棟建築物是用來舉行茶道儀式的茶室;有時候甚至還會出現整修這棟房屋時的年號呢!

  所以下一次有機會在日本建築的屋瓦上看到這些文字時,你也可以猜猜看,那究竟代表了什麼意思呢?

 

E1京都『柊家旅館』屋頂印有『柊』字的鬼板

京都『柊家旅館』屋頂印有『柊』字的鬼板。

 

E2京都七条『三十三間堂』涼亭頂上的軒丸瓦印有建造年份的『慶安三年』字樣

京都七条『三十三間堂』涼亭頂上的軒丸瓦印有建造年份的『慶安三年』字樣。

 

E3京都宇治『橋寺放生院』的軒丸瓦上印著雨寶山字樣

京都宇治『橋寺放生院』的軒丸瓦上印著雨寶山字樣。

 

E4京都西陣『本隆寺』內建築屋頂上印有正字的鬼板與黃金葵紋的獅子口

京都西陣『本隆寺』內建築屋頂上印有正字的鬼板與黃金葵紋的獅子口。

 

E5京都祇園『建仁禪寺』內建築屋頂上印有文字的獅子口與掛瓦

京都祇園『建仁禪寺』內建築屋頂上印有文字的獅子口與掛瓦。

 

E6京都祇園『建仁禪寺』內茶室『東陽坊』屋頂上印有茶道四諦『和敬清寂』字樣的屋瓦

京都祇園『建仁禪寺』內茶室『東陽坊』屋頂上印有茶道四諦『和敬清寂』字樣的屋瓦。

 

E7京都御室『仁和寺』建築屋頂上印有代表皇室的菊花紋與寺名的鬼板

京都御室『仁和寺』建築屋頂上印有代表皇室的菊花紋與寺名的鬼板。

 

E8奈良『唐招提寺』佛殿屋頂上的掛瓦,全都印有寺名

奈良『唐招提寺』佛殿屋頂上的掛瓦,全都印有寺名。

 

★特殊造型的屋瓦★

 

wa04  

 

  『你看!我跟別人都不一樣吧?我是『造型屋瓦』,我們雖然身份地位沒有別人顯赫,通常都出現在一般民家屋頂上,卻也是裝飾瓦王國裡獨樹一格的藝術家呢!怎麼樣?是不是很特別呢!』

  有時候我們會在日本民家建築的屋頂上看見一些造型比較樸素簡單,跟寺廟宮殿的裝飾瓦很不一樣的屋瓦,這些屋瓦通常也跟其他裝飾瓦一樣具有咒術(驅鬼防火)或識別(指出意義)的功能。像是直接塑造成蟠龍、老虎、鴿子或者猴子的形狀,也可能長出尖尖的刺,或是做成寶槌的造型等等。

  這些特殊形狀或造型的屋瓦一般都具有各自的功能或意義,但是有時候也可能單純就只是裝飾而已。有機會看到這些很不一樣的屋瓦時,記得多看幾眼,猜猜看屋主為什麼要把他家的屋瓦做成這個樣子,也可以順便欣賞一下主人獨特的創意喔!

 

F1京都西陣老舖『富田屋』屋頂上精緻的蟠龍屋瓦,用鐵網包起來以免被野鳥破壞

京都西陣老舖『富田屋』屋頂上精緻的蟠龍屋瓦,用鐵網包起來以免被野鳥破壞。

 

 

F2京都府廳附近民家屋頂上造型逼真又逗趣的猿猴型屋瓦

京都府廳附近民家屋頂上造型逼真又逗趣的猿猴型屋瓦。

 

F3京都東山『八坂神社』內造型特殊的屋瓦,頂上的尖刺可能有防止鳥害的作用

京都東山『八坂神社』內造型特殊的屋瓦,頂上的尖刺可能有防止鳥害的作用。

 

F4京都東山白川附近印有海螺圖案的民家屋瓦,據說海螺也具有防火的功能

京都東山白川附近印有海螺圖案的民家屋瓦,據說海螺也具有防火的咒術功能

 

F5奈良藥師寺附近民家屋頂上可愛的鴿子型屋瓦

 奈良藥師寺附近民家屋頂上可愛的鴿子型屋瓦。

 

★特殊造型的留蓋★

 

wa05  

 

  『哇!等了好久終於輪到我們跟大家見面了,大家好!我的名字叫『留蓋』。我們可以說是裝飾瓦王國裡面最有趣的一群演員了,每個人都有自己特殊的造型,而且通常都很精緻華麗喔!』

  前面有稍微提到,留蓋是用來遮蓋釘子的同時,也兼具裝飾功能的特殊屋瓦。留蓋的造型非常自由多樣,從簡單的圓蓋型到繁複華麗的蟠龍,從自然界的動植物到神秘的仙佛人物,都可以作為留蓋造型的範本。

  雖然造型自由,但其實有些留蓋也可以暗示建築物的特性或擁有者的身份。例如以梅花為社紋的北野天滿宮,就會出現以梅枝為造型的留蓋;跟皇室有密切關係的仁和寺金堂上,就看得到以手捧卷軸的文官大臣為造型的留蓋;而以鎮壓妖鬼聞名的晴明神社,就使用了具有驅鬼功能的桃子造型。

  下次有機會在傳統建築的屋簷上發現留蓋時,請你試著根據它的造型猜猜看,這個留蓋向我們暗示了與這棟建築物有關的什麼秘密呢?

 

G1京都『南禪寺』三門屋簷上玄武型的留蓋

京都『南禪寺』三門屋簷上玄武型的留蓋。

 

G2京都北野『天滿宮』樓門旁的梅枝型留蓋

京都北野『天滿宮』樓門旁的梅枝型留蓋。

 

G3京都伏見『長建寺』內蟠龍型的留蓋

京都伏見『長建寺』內蟠龍型的留蓋。

 

G4京都東山『真如堂』內建築物屋簷上印有寺名的軒丸瓦與山水型留蓋

京都東山『真如堂』內建築物屋簷上印有寺名的軒丸瓦與山水型留蓋。

 

G5京都御室『仁和寺』金堂屋簷上的文官人形留蓋與梵文軒丸瓦

 京都御室『仁和寺』金堂屋簷上的文官人形留蓋與梵文軒丸瓦。

 

★結語★

 

  看完這個展覽,大家應該會發現,其實所有的裝飾瓦背後都是藏有秘密的,能不能猜出那些特殊造型背後的秘密,就要考驗你對各種日本古代文化知識的瞭解有多深入囉!怎麼樣?下次有機會去日本旅行的時候,要不要向這些裝飾瓦王國的神秘朋友們挑戰一下,看看你認得出他們誰是誰嗎?

 

癮士後記:老實說,每當我回想起這個展覽,總是覺得有些遺憾,畢竟當時佈展時間倉促,又缺乏經驗與人力,很多原先想要做出來的解說文字或美工效果都表現得不好(例如所有的照片圖說文字都準備好了,但是已經沒有空間可以容納,最後只能放棄),也沒有辦法在現場親身為來參觀的小朋友或大人解說,最後只落得大家走馬看花,相當可惜。所幸當時負責策展的美術老師友人幫我畫的屋瓦造型角色製作了可以像翻書一樣觀看的解說板,裡面貼上該造型角色的自我介紹台詞(也就是文章中那些加了引號故意寫得比較可愛的文字),讓有點興趣的孩子可以動手玩一下,如此稍微彌補了我們的缺憾,真是十分感謝!

至於今天呈現在這裡的文字,其實是當時為義工媽媽們所寫的參考用導覽稿,也影印了一些放在展場桌上讓大家自由取閱,只是不知道義工媽媽們有沒有好好為孩子們解說呢?唉!逝者已矣,來者可追,孩子們沒辦法知道的,希望透過這篇文章讓有興趣的朋友們看到,當作是這次日本寺廟建築系列的補充,也算是為之前那場展覽畫下一個句點。

 

文章標籤

日本傳統建築 裝飾瓦

全站熱搜

戀京癮士 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()