戀京成癮手札

八月十六日 

いよいよ，八月京都最受矚目的『五山送り火』就在今晚！

是的，每年的八月十六日，來自日本各地或者世界各地的觀光客都會擠向京都，就為了一睹京都周邊六座山頭上依序點火，在逐漸深濃的夜色中浮現各種文字與圖案的瑰麗風景。而五山送り火也因此而與葵祭、祇園祭、時代祭並列，成為京都四大觀光祭典之一。

關於五山送り火的歷史，到底可以追溯到多久之前，目前還找不到明確的記錄。不過可以確定的是，此一行事最早只是為了替在盆節期間歸宅的先祖靈魂照亮返回陰間的道路，而在從住家到墳地之間點起的野火，也就是之前提到過的傳統『送り火』行事，在時代演變的過程中逐漸風流化與節慶化的結果。

現在的五山送り火，計有東山『如意ヶ嶽（俗稱大文字山）』上的『大文字』、由『松ヶ崎西山』的『妙字』與『松ヶ崎東山』的『法字』合稱的『松ヶ崎妙法』、『西賀茂船山』上的『舟形』、『大北山（俗稱左大文字山）』上的『左大文字』，以及嵯峨『曼荼羅山』上的『鳥居形』等五處。

然而，在江戶時代到明治初期之間，京都周邊實施送火的山頭其實不只這六座。根據文獻記載，還有『い字』、『一字』、『竹の先に鈴』、『蛇形』以及『長刀形』等。不過，在山頭上放火需要依賴龐大人力籌備與管理，許多大型送り火的傳統就因為居民逐漸外移流失而自然消失。

同時，山林植栽的演變也可能會使得京都市區內逐漸看不到某些圖案，因而面臨廢止。例如大文字和い字都曾碰到過這個問題，但是據說擋住大文字的樹叢是民有地，所以經過協調後加以砍伐修整，就避免了廢絕的命運。但是擋住い字的樹叢是官有地，依法不得任意砍伐修整，而一向負責維護い字的『市原町』居民繼續支持的意願也不高，所以就順勢停辦了，挺可惜的。

對了，今年的五山送り火有一項小小的變更，那就是點火間隔時間的調整。在今年之前，已經沿用了五十一年的點火時間表是晚上八點整大文字，八點十分妙法，八點十五分舟行與左大文字約略同時點火，最後是八點二十分的鳥居形。而經過調整之後，妙法和舟形都各自提前五分鐘，因此變成每五分鐘點燃一個圖形（妙法算是同一個圖形）的情況。

而每到五山送り火時期，網路上就會開始出現類似『哪個點可以同時看到所有的圖形？』的問題。很可惜，答案應該是沒有。據說京都市內有某間旅館號稱在他們家的頂樓景觀餐廳可以看見所有的圖案，並以此為賣點舉辦類似五山送り火之夜的活動云云。不過，據去過的網友指出，就算是在那裡，要看到所有的圖案還是得要移動腳步才行，也就是說，想要一次同時看到全部五山送り火的圖案，恐怕是一項不可能的任務呢！

對了，雖然近來有很多日本雜誌或書籍上指稱五山送り火為『大文字燒』，但是京都人好像很討厭這個說法，在網路上詢問或在京都街上口頭問路時請務必小心措辭，否則京都人可能會假裝聽不懂或聽不見，甚至遭到翻白眼對待……