這是一部很特別的同志電影。

  或者,我該說這是一部拿同志與猶太人類比的電影。這很酷,也很難,而且還相當危險。

  電影的原始片名『Let My People Go !(讓我的子民走)』出自舊約出埃及記,是猶太教的主神耶和華藉先知摩西之口向埃及法老王要求讓旅居埃及的猶太人離開埃及的著名台詞。也是片中父親在帶領兩個兒子大鬧女婿家被關進警察局之後對訊問的警官說的話。

  其實出埃及記是貫串整部電影的隱性主題,涵蓋面大至同志與猶太民族的兩難困境,小至房間的布置與電視裡播放的影片,都不斷出現出埃及記的影子。

  可是,同志和猶太人到底有什麼相似之處了?簡單的說,兩者都深受排擠,被冠以許多莫須有的污名,甚至有(或者該說曾經有)某些團體亟欲滅絕之而後快。因此兩者在身份認同上都有很辛苦的路要走。要不是選擇隱藏身份,低調求生;就是選擇大張旗鼓,高聲奮戰。而且兩者皆同時自卑又自傲,且都擁有世人難以忽視的才華與能力。

  然而,導演竟試圖透過本片把這兩者緊密結合在一起。

  這是一招險棋。

  傳統的猶太教派素來嚴格禁絕同性戀行為,尤其是男同志之間的性行為方式更是大受撻伐。雖然進入二十世紀之後,陸續有許多猶太教派向同志伸出友誼之手,甚至任命同志擔任拉比(猶太教的聖職人員),也認可同志婚姻,但這依然不是普遍的現象。導演在片中不斷讓位高權重的猶太教徒暴露私底下的同志身份,雖然反諷效果十足,卻也有點替他捏把冷汗。

  是說,大家怎麼那麼愛開猶太人的玩笑啊?

  幸而,導演擅長用舉重若輕的手法,將沈重嚴肅的議題用輕鬆活潑的節奏加以重組變形。因而片中那些罪與罰、背叛與遺棄、傷害與壓迫,都能找到釋放或除罪的出口。雖然有些地方顯得荒謬牽強,但是有什麼關係!這又不是嚴肅的紀錄片,只是一齣喜劇罷了。大家笑一笑,無傷大雅之中或許還可以領悟出面對生命難題時的圓融智慧。

  是的,愛與寬容,這麼簡單易懂,人人都說得出口,卻也往往難以表現在日常生活之中。而憑藉著這樣的喜劇電影,讓我們一邊開懷大笑,一邊沈思自省。或許,這就是導演所想要表達的吧?

  最後想要提一下兩個讓人驚喜的演員,一個是飾演男主角的尼可拉斯莫瑞,另一個是飾演男主角媽媽的卡門莫拉。莫瑞只靠著開場的幾個鏡頭,就讓人對那個俏皮可愛的男同志留下深刻的印象。而大名鼎鼎的卡門莫拉在適切地隱藏光芒扮演配角的同時,又讓人忍不住多看兩眼。

  這恐怕是本屆影展中最令人意外的禮物了。

arrow
arrow
    全站熱搜

    戀京癮士 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()