14568252_1082598765194014_3916989961204277146_n  

(本圖擷取自平成女鉾清音会臉書粉絲專頁) 

  最近從臉書上看到一則關於『平成女鉾』在九月底到十月初之間舉行了暌違十年的鉾建演出,以慶祝成立二十周年的消息。

  事情是這樣的。首先,從今年的九月二十八日到二十九日,在函谷鉾資深成員的協助下,在『ロームシアター京都』(ローム劇場,原京都會館)的中庭廣場上進行鉾建公開作業。然後是九月三十日的開幕式,最後是十月一日到二日的囃子方登鉾演奏,以及一般民眾登鉾參觀,當然晚上也少不了駒形灯籠的展示,還有紀念品的販賣活動,除了沒有實際巡行之外,其餘都跟祇園祭山鉾町的行程幾乎一模一樣。

當時我還納悶著,咦?這麼特別的事件,京都新聞網站上怎麼會沒有相關報導呢?於是動手查了一下,終於在九月十八日的新聞中找到了一條『平成女鉾清音会』(平成女鉾囃子方組成的團體,也是平成女鉾實際的營運單位)在八坂神社舞殿上奉納祇園囃子,以祈願二十周年相關慶祝活動順利成功的消息。

不過,癮士我個人倒是在這條新聞中隱約嗅到了一絲絲不被重視的氣息,除了京都新聞社並沒有在九月底的新聞中報導平成女鉾鉾建的消息,只有在這一則的末尾一句話帶過之外,竟然連標題文字都誤植為『平安女鉾清音会』,而且之後也沒有加以更正,更不用說其他新聞媒體對這個活動連提都沒有提一下了。

這是為什麼呢?

明明是一條很有新聞價值的消息,為什麼感覺起來好像被封殺了似的,只能靠小眾的臉書來傳遞呢?

於是我上網查了平成女鉾的相關資料,這才發現,原來平成女鉾一直以來都是以女性成員參加祇園祭山鉾巡行為最終目的,也就是希望能成為受到祇園祭認可的第三十五座山鉾。而這個基本方針,剛好跟祇園祭傳統抵觸了。

簡單的說,祇園祭雖然是屬於全體山鉾町地緣居民的祭典,每年為了辦這個祭典幾乎全體男女町眾(甚至包含小孩)都投入各種活動之中,但是說到底,女性町眾只能擔任幕後支援的角色,所有的重要工作與儀式都是只限男性町眾參加的。更有甚者,各山鉾在宵山的那三天中雖然開放遊客登鉾參觀,但是一開始是只允許男性登鉾的。直到今天,某些山鉾依然嚴守女性禁制的傳統,婉拒女性遊客登鉾參觀。

而平成女鉾的創立,原本只是在西元一九九四年(平成六年)的時候,為了擴大慶祝京都建城一千兩百年而推出的特別活動,臨時招考女性擔任一向以來由男性負責的祇園囃子演奏工作,做為周邊宣傳活動之一。但是在這個團體結成並壯大之後,卻逐漸走出一條『無論男女老幼都可以參與山鉾相關活動與儀式,讓傳統與文化在時代新風潮下綻放花朵,開創全新的歷史』的道路,並且以正式參與祇園祭為最終目標。

兩年之後,在『平成女鉾の会』成員與商界大老的合作下,花費五千萬日幣建造的平成女鉾鉾車也完成了。鉾車依照傳統工法搭建,周圍也掛滿貴重華麗的懸裝品,車內供奉的御神體是八坂神社主神『須佐之男命』(又名素戔嗚尊或牛頭天王,是祇園祭的主角)的妻子『櫛稲田姫命』。在當年十月的『京都まつり』活動中,平成女鉾的囃子方終於實際坐上這座高逾二十公尺、重達十噸的全新鉾車,進行巡行表演,完成了女性參與山鉾巡行的夢想。

據說從創立以來,平成女鉾一直都沒有自己的山鉾町,辦公室與囃子方練習場是跟函谷鉾借用的,而鉾建場地則先後選擇『京都車站廣場』『新風館廣場』與『ロームシアター京都』廣場,而這些鉾建地點就成為暫時的山鉾町。那麼町眾呢?就是平成女鉾後援會的成員與到場參觀的觀眾啦!

但是,也僅只於這樣而已。

她們雖然每年持續招募來自全日本各地,二十歲到六十歲的女性成為囃子方候補,並且在函谷鉾保存会的全力支援下進行訓練與巡迴表演,也連續三年在十月的京都まつり中以巡行之姿參與演出,二十年來更吸引了許多參與囃子方培訓的外地女性與其家庭移住到京都來……。雖然平成女鉾的成就看起來似乎頗為不凡,但就是沒辦法得到『祇園祭山鉾連合会』與其他山鉾町的認可,正式成為祇園祭山鉾巡行的一員。

這也是沒辦法的事,畢竟祇園祭是以男性山鉾町眾主導的傳統祭典,對於連山鉾町都沒有,主要成員全部是女性的平成女鉾來說,實在是有點難以融入。而且據說平成女鉾所爭取的,是在山鉾巡行中成為最後一個出場的巡行隊伍。這和之前巡行最末尾的南觀音山與目前後祭巡行押陣的大船鉾的利益明顯衝突,搶了他們的光芒。至於其他不足為外人道的恩怨與利益糾葛,恐怕就更加複雜難解了。

再說,站在傳統山鉾町成員的角度來看這件事情,他們會排擠平成女鉾似乎也無可厚非。畢竟,在平均擁有三四百年歷史的山鉾町看來,要讓只有短短二十年的平成女鉾跟他們平起平坐,再怎麼想都是一件匪夷所思的事。而看著父兄參與祇園祭的背影成長,從小被灌輸榮譽與責任的山鉾町町眾們,更是不能理解平成女鉾成員那種因為喜好與理想而集合起來的團體吧!

傳統與創新真的那麼針鋒相對嗎?我不知道。畢竟戀京癮士我既不屬於任何山鉾町,又不居住在京都,甚至連日語都不懂,只是一介外人中的外人而已,所以這件事似乎沒有我插嘴的餘地。

只不過,我真心希望追逐夢想的人可以等到圓夢的那一天,只是這樣而已。

雖然時代已經來到了二十一世紀,在死守傳統最後一條防線的京都,祭典這檔子事兒啊,果然還是『男人說了算,女人靠邊站』。平成女鉾在二十世紀末掀起的女權革命,短期之內恐怕依然是『同志仍須努力』罷! 

京都新聞報導網址

平成女鉾官網14449782_1082708455183045_8066300543299877355_n  (本圖擷取自平成女鉾清音会臉書粉絲專頁

創作者介紹
創作者 戀京癮士 的頭像
戀京癮士

戀京成癮手札

戀京癮士 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()