戀京成癮手札

一月十五日

　　今天是所謂的『小正月』，也就是相對於一月一日的『大正月』而言，是正月裡第二重要的日子。

　　之所以這麼說，是因為這一天，家家戶戶要做一件很重要的事，那就是把之前撤收下來的注連繩與門松等新年裝飾，拿到神社去燒掉，順便將新年期間迎來的歲神送回天上，稱做『左義長』。此外，這一天早上，主婦們會煮上一鍋『紅豆粥』給全家大小喝，祈禱一家大小健康長壽。

　　據說有些地方在這一天甚至還保留有古代遺留下來的相關儀式，例如『生剝』即是一種讓村民紮上稻草戴起面具，偽裝成妖鬼山神之類的，挨家挨戶去嚇唬小孩子，也是祈求小孩順利長大，不要被妖魔鬼怪抓走的祈福儀式。

　　是說為什麼要叫左義長呢？一開始癮士我還以為是人名或官名，後來查資料才發現，左義長（さぎちょう）這個字似乎是一種類似同音通假的『假借字』，其本體很可能是三毬杖（さぎっちょう）。

　　那是啥啊？毬杖似乎是一種貴族的遊戲道具，據說平安時代宮中每於一月十五日小正月當天晚上，在清涼殿的東庭豎起三支綁在一起的青竹毬杖，上面綁上扇子、短冊（書寫和歌的紙片）等物，在陰陽師唱誦咒語之後點火燃燒，以占卜當年吉凶云云，據說在不同的古籍中都有類似的記載。時至今日，宮廷古風散入民間，輾轉演變成現今日本各地流傳的左義長火焚儀式。

　　除了左義長之外，京都在十五日這一天還有上賀茂及下鴨兩神社的『御粥祭』，會特地將白米和紅豆熬煮成『紅白粥』進獻神明，祈求當年五穀豐饒。

　　對了，據說過去農村中在這一天還有一種名為『粥杖』的相關習俗，就是用煮豆粥用剩的材薪削成木片，稱為粥杖，村中男子拿著粥杖到處去拍打年輕女性的臀部，雖然以現代的眼光來看，這種行為有性騷擾的含意在其中。但是據說古時候認為被粥杖拍中臀部的女性未來一定可以生出健康的寶寶，對於亟需人力的農村來說，可是一件非常重要的事情呢！

　　差點忘了，今天的京都還有一個特別的活動，那就是『泉湧寺』的七福神巡禮。咦？怎麼又是七福神？不過這裡的七福神可是跟一般的不太一樣喔！大概看別人前陣子猛辦七福神祭典有點不服氣（我亂講的），於是集合境內各塔頭子院的神佛聯軍們也來湊了個七福神，只不過成員是福祿壽、弁財天、愛染明王、惠美須、楊貴妃觀音、毘沙門天與壽老人……咦？大黑天和布袋尊哪去了？嗯……就……剛好湊不齊吧？！

　　總之，扮鬼嚇小孩，燃燒廢棄物，騷擾女孩子，拉人來頂替……是說這一天的儀式怎麼聽起來都怪怪的啊？雖然說民間習俗生猛有活力，但我個人還是投平安京貴族一票，左義長啊左義長，咱們還是玩玩毬杖就好了罷！