三月三十日

今天的京都行事是『隨心院』的『はねず踊り』。

說到隨心院,就不能不提到日本平安朝的第一大美女小野小町。是的,隨心院就是這位才貌雙全的美女終老之地。而在每年三月最後一個星期日舉行的はねず踊り,也與小野小町那段著名的戀愛故事有很深的關係。

故事是這麼說的,小野小町原本在宮中服侍仁明天皇,天皇駕崩之後出宮返回小野之里(也就是小野一族聚居之地,據說隨心院就位於附近)。由於她的才華與美貌,不遠千里前來追求的人很多,不過這位小姐對這些追求者都看不上眼。

有一位住在伏見深草地區的年輕貴族,通稱深草少將,也來追求小町。或許小町對於深草少將有一點另眼相看,遂對少將說,如果你能連續一百天不間斷的來這裡等我,我就答應你的請求。這就是著名的『百夜通り』。於是少將就開始每天從伏見步行到山科去見小町,並送上一首表達思念之意的和歌,而小町則每夜取一枚榧木的果實來計算少將前來的次數。

沒想到,就在即將滿願的第九十九夜下起漫天大雪,少將不幸凍死在積雪的山路上,而小町聽到消息之後也非常悲傷,就把少將寫給她的和歌埋在住家後院,據說這就是隨心院後方的『小町文塚』。

至於はねず踊り中的はねず又是什麼呢?這はねず漢字寫做『唐棣』,對了,就是之前癮士曾介紹過的奈良電影『朱花之月(はねづの月)』裡的那種薄紅色的染料,由於其容易褪色的特性,被當作是變心的代名詞而活躍於日本古代和歌之中(詳見上文)。

接下來就要講百夜通り故事的另外一個版本了(個人覺得這個版本說不定比較接近真相)。故事的前面都一樣,但是到了第九十九夜,因大雪阻路,少將就派了僕從代替他前往,而這個作弊的舉動不巧被聰敏的小町發覺了,失望之餘,小町只好將少將的情書(以及她自己的愛意)深深埋藏起來,每天和附近的孩童一起唱歌跳舞,漸漸的就把少將的事給遺忘了,這就是はねず踊り的起源。

不知從什麼時候開始,はねず踊り就變成了此地的童謠唱遊一般的行事而沿襲下來,但是到了戰後卻逐漸衰微了。幸而在地方上的有識之士努力之下,終於復興了這個在紅梅粉櫻相繼開放的春天裡載歌載舞的美麗行事。

如今,每年三月的最後一個星期日,隨心院會舉行法會,並在藥醫門前舉辦はねず踊り的表演活動。由附近小學三到六年級的的小女生扮演小町與少將,穿著はねず染製的薄紅色系古裝,頭戴插著花的斗笠,一邊唱著はねず的童謠(內容描寫的正是第二個版本的故事)一邊跳舞,可愛極了,也浪漫極了。

はねず啊!はねず……到底是少將堅定不移的心動搖了,還是小町青眼相看的愛變淡了呢?世間男女或許都將如這朱花一般,要不是隨著時間的洗刷而彼此淡忘;就是因熱戀灼身而彼此傷害或傷害他人,最終迎來血淚交織的結局吧!

而我們呢?我們的結局又該如何搬演?

arrow
arrow

    戀京癮士 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()