P1140204  

  現實與虛構之間的分野,在京都,有時候並不真的那麼截然分明。而在穿街過巷之際碰巧跨越了那個臨界點,日後想起,或許才是旅程中最精彩的時刻。

穿過四条大橋,我們繼續往西走,過了河原町通,在百貨大樓背後的巷弄裡左轉右拐,最後抵達一條看起來毫不起眼的小徑前。路口一株楊柳樹似乎透露了它的真實身份,是的,這裡就是傳說中的柳小路。

當初造訪柳小路的時候,是妻的主意。當時我其實還沒看到森見登美彥老師的『神聖懶鬼的冒險』。行經名為八兵衛明神的小神社前,也只覺得是一個擺滿滋賀燒狸貓陶俑的有趣空間。

直到今年三月,這本小說的中文版出書,滿心歡喜的買回來拜讀,這時我才驚訝的發現,這狹窄而黯淡的柳小路竟然是整部小說的靈感來源與主要場景。而當我讀著這部小說的時候,當時逛遊這短短一條宛如後巷小路時的所見所聞都一一清楚的浮現出來,彷彿那一段旅途正是為閱讀這本小說做準備似的,有趣極了。

柳小路裡最有意思的地方,大概就是一間佔地小到不能再小的神社,名為八兵衛明神。關於這間神社的由來,有一個故事是這麼說的:在紛亂的中世,這附近曾經存在一座名為歡喜光寺的寺院,傳說寺院裡住著三隻狸貓,分別名叫六兵衛、七兵衛與八兵衛。

隨著時代的推演更迭,明治初年,歡喜光寺從這裡消失了蹤影(不知今日山科的歡喜光寺是否就是從這裡遷移過去的),而這三隻老狸貓也在一陣混亂中走入了歷史。狸貓死後,人們為牠們建了小小的神社,成為這一帶的鎮守。其中八兵衛明神所在的柳小路通就在原本歡喜光寺的位置附近,而其他兩尊也都分別被安置在新京極一帶的巷弄與店舖內,繼續守護著附近的居民與商家。

P1080496

 

走進柳小路,在略微彎曲的後巷小徑中沿著鋪石前進,不久就會在從老牌居酒屋『靜』與新興燒肉鍋物店『はちべー』兩家餐廳中間的牆縫中找到那僅有一人高的紅色鳥居。

蹲在小小的神社前往裡頭張望,不足一平方公尺的白砂地上,黑鐵支架上供奉著一座具體而微的本殿,底下還擺著大大小小八尊狸貓陶俑,仔細一看,每一尊身上都貼著不同的長方形紙片,代表著這些陶俑所分別代表的八種神通,或許人們在參拜八兵衛明神的時候,總是會順便對著不同的狸貓訴說不同的心情與願望吧?

對了,這座迷你神社的主人八兵衛明神,到了森見登美彥老師的小說異世界裡,卻搖身一變成為在祇園祭宵山之夜背後操控一切的頑童神,還把隔壁的居酒屋改名為『響』,成為通往八兵衛明神住處的隱藏入口,而活躍於整本小說的熱血怪人『狸貓假面』竟然自稱是八兵衛明神的使者,還有在八兵衛明神對面擺個香菸攤順便當房東的老奶奶和神秘黑貓……這故事跟這條小小的巷弄就這麼陪著讀者一起冒險起來。

回到二零一四年的那個傍晚,我們穿過當時還很陌生的柳小路,小心翼翼地踩著腳下嵌在水泥地裡的石板路,那石板路因沿路商家灑水消暑而略微潮濕,在陰暗的後街天色與明亮的招牌燈光襯托之下,靜靜反射著幽玄的微光,也讓這條小路充滿了京都式的低調風情。

天色越來越暗,柳小路兩旁的店家早已亮起了各式店招與灯籠,在如此光與暗、傳說與真實隱約交錯的夾縫之間一路行去,走出巷道,抬頭,京都的夜已然悄悄降臨。

P1140208  

arrow
arrow

    戀京癮士 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()